Testo

Colore

The Rose of Versailles

The Rose of Versailles

ベルサイユのばら · Versailles no Bara
8,36Voto#226Classifica#1911Popolarità20,4KNelle listeConcluso
Dove guardareEpisodi
10 lingue
Da Acino, l'enciclopedia degli anime
Indice
  1. Personaggi
  2. Produzione
  3. Musica
  4. Episodi
  5. Dove guardare
  6. Video e immagini
  7. Valutazioni e statistiche
  8. Opere correlate
  9. Consigliati
  10. Note
  11. Collegamenti esterni
The Rose of Versailles
The Rose of Versailles
Giapponeseベルサイユのばら
TraslitterazioneVersailles no Bara
Noto anche comeBerusaiyu no Bara
Lady Oscar
GenereDrammatico, Sentimentale, Crossdressing, Storico, Militare, Shōjo
FormatoSerie TV
Tratto daManga — Riyoko Ikeda
RegiaOsamu Dezaki, Tadao Nagahama
Character designShingo Araki, Akio Sugino
MusicheKouji Makaino
StudioTokyo Movie Shinsha
Prima TV10 ottobre 1979 – 3 settembre 1980
Episodi40
Durata episodio24 min
TrasmissioneOgni mercoledì
Durata totale16 h
StatoConcluso
StagioneAutunno 1979
ClassificazionePG-13 – Dai 13 anni
Voto★ 8,36 (#226)
Nelle liste20.366
Kitsu, Shikimori
StreamingCrunchyroll, Prime Video
Manga
AutoreRiyoko Ikeda
Pubblicato suMargaret
TargetShōjo
Pubblicazione6 maggio 1972 – 8 dicembre 1973
Volumi10
Capitoli82

The Rose of Versailles (giapponese: ベルサイユのばら, Hepburn: Versailles no Bara) è una serie televisiva anime giapponese del 1979, tratta dal manga di Riyoko Ikeda. È prodotta da Tokyo Movie Shinsha e diretta da Osamu Dezaki e Tadao Nagahama. È stata trasmessa dal 10 ottobre 1979 al 3 settembre 1980, per un totale di 40 episodi.

Personaggi

Personaggi principali

Personaggi secondari

Marie Therese d'Autriche · Nicole D'Oliva · Duc d'Orléans · Marquise de Boulainvilliers · Victor Clement de Girodelle · Duc de Guemene · Regnier de Jarjayes · Georgette de Jarjayes · Marquis de La Fayette · Nicholas de la Motte · de Launay · Comte de Mercy · Madame de Noailles · Charlotte de Polignac · Maximilien de Robespierre · Alain de Soisson · Diane de Soisson · Rétaux de Villette · Doctor Lasonne · Jeanne Becu du Barry · General Bouille · Gilbert · Grand Chamberlain · Jeanne · Louis Joseph · Nicole la Moliere · La Salle · Louis XV · Louis XVI · Madame de Polignac · Maron Glacé Mont Blanc · Mrs. Sugane · Jacques Necker · Rohan Daishikyou

Cast di doppiaggio per lingua

Doppiatori in ogni lingua, secondo Kitsu. Una lingua compare solo se è registrato un doppiaggio di questo titolo.

PersonaggioGiapponeseItaliano
Marie AntoinettePrincipaleMiyuki UedaLaura Boccanera
Oscar François de JarjayesPrincipaleReiko TajimaCinzia De Carolis
André GrandierPrincipaleTaro ShigakiMassimo Rossi
Rosalie LamorlièrePrincipaleRihoko YoshidaDaniela Caroli
Hans Axel von FersenPrincipaleKatsunosuke Hori
Nachi Nozawa
–
Bernard ChateletSecondarioAkio Nojima–
Charles CordaySecondarioKaneto Shiozawa–
Marie Therese d'AutricheSecondarioMasako SugayaLaura Rizzoli
Duc d'OrléansSecondarioOsamu IchikawaMauro Bosco
Victor Clement de GirodelleSecondarioKeiji Mishima–
Duc de GuemeneSecondarioTarou Ishida–
Regnier de JarjayesSecondarioKenji Utsumi–
Tutte le lingue (6)
PersonaggioGiapponeseTedescoFranceseSpagnoloPortoghese brasilianoItaliano
Marie AntoinettePrincipaleMiyuki UedaMarie BierstedtAmélie Morin–Eleonora PradoLaura Boccanera
Oscar François de JarjayesPrincipaleReiko TajimaDiana BorgwardtNadine Delanoë
Virginie Méry
Nuria Trifol–Cinzia De Carolis
André GrandierPrincipaleTaro ShigakiOliver RohrbeckEric LegrandAlbert Trifol Segarra–Massimo Rossi
Rosalie LamorlièrePrincipaleRihoko YoshidaDaniela Reidies–––Daniela Caroli
Hans Axel von FersenPrincipaleKatsunosuke Hori
Nachi Nozawa
Gerald Schaale––Hermes Baroli–
Bernard ChateletSecondarioAkio NojimaMatthias Klages––––
Charles CordaySecondarioKaneto Shiozawa–––––
Marie Therese d'AutricheSecondarioMasako Sugaya––––Laura Rizzoli
Duc d'OrléansSecondarioOsamu IchikawaKlaus-Dieter Klebsch–––Mauro Bosco
Victor Clement de GirodelleSecondarioKeiji MishimaDavid Nathan––––
Duc de GuemeneSecondarioTarou Ishida–––––
Regnier de JarjayesSecondarioKenji UtsumiStefan Staudinger––––
Georgette de JarjayesSecondarioKouko Kagawa–Claude Chantal––Isa Barzizza
Nicholas de la MotteSecondarioMichihiro Ikemizu–––––
Comte de MercySecondarioIchirou Murakoshi––––Silvio Anselmo
Madame de NoaillesSecondarioTomoko MunakataEva-Maria Werth–––Rosalinda Galli
Charlotte de PolignacSecondarioKazue Komiya––Patricia Acevedo–Valeria Perilli
Alain de SoissonSecondarioKeaton YamadaJohannes BerenzThierry Bourdon–Felipe di NardoSergio Luzi
Diane de SoissonSecondarioMari Okamoto––––Valeria Perilli

Produzione

Staff principale

Staff

StudioTokyo Movie Shinsha
Autore originaleRiyoko Ikeda
RegiaOsamu Dezaki, Tadao Nagahama
Character designShingo Araki, Akio Sugino
MusicheKouji Makaino
Direzione del suonoTadao Nagahama
Direzione artisticaKen Kawai, Toshiharu Mizutani
Direzione generale dell'animazioneTadao Nagahama
Direzione della fotografiaHirokata Takahashi
Interpretazione della siglaCristina D'Avena, Hiroko Suzuki

Musica

CompositoreKouji Makaino

Sigle d'apertura

Sigle di chiusura

Brani, interpreti ed episodi da AnimeThemes.

Episodi

40 episodi trasmessi su 40
N.TitoloPrima TVStato
1“Oscar, the Destiny of a Rose”オスカル! バラの運命[さだめ]10 ottobre 1979Trasmesso
2“Fly! An Austrian Butterfly!”舞え!オーストリアの蝶17 ottobre 1979Trasmesso
3“A Spark in Versailles”ベルサイユに火花散る24 ottobre 1979Trasmesso
4“Rose, Wine, and Conspiracy...”バラと酒とたくらみと...31 ottobre 1979Trasmesso
5“Tears with Dignity...”気高さを涙にこめて...7 novembre 1979Trasmesso
6“A Silk Dress and a Rugged Dress”絹のドレスとボロ服14 novembre 1979Trasmesso
7“Who Wrote the Love Letter?”愛の手紙は誰の手で21 novembre 1979Trasmesso
8“Oscar in My Heart”我が心のオスカル28 novembre 1979Trasmesso
9“Sun Sets, Sun Rises”陽は沈み陽は昇る5 dicembre 1979Trasmesso
10“A Beautiful Devil, Jeanne”美しい悪魔ジャンヌ12 dicembre 1979Trasmesso
11“Fersen Departs for the Northland”フェルゼン北国へ去る19 dicembre 1979Trasmesso
12“Oscar, at the Duel at Dawn”決闘の朝オスカルは...?26 dicembre 1979Trasmesso
13“The Wind of Arras, Please Respond...”アラスの風よ応て...9 gennaio 1980Trasmesso
14“The Secret of the Angel”天使の秘密16 gennaio 1980Trasmesso
15“Countess of Casino”カジノの伯爵夫人23 gennaio 1980Trasmesso
16“Mother, Her Name is...”母, その人の名は...?30 gennaio 1980Trasmesso
17“Now the Time of Encounter”今めぐり逢いの時6 febbraio 1980Trasmesso
18“Suddenly, Like Icarus”突然イカルスのように13 febbraio 1980Trasmesso
19“Farewell, My Sister!”さよなら, 妹よ!20 febbraio 1980Trasmesso
20“Fersen, a Farewell Rondeau”フェルゼン名残りの輪舞27 febbraio 1980Trasmesso
21“The Black Rose Blooms at Night”黒ばらは夜ひらく5 marzo 1980Trasmesso
22“The Necklace Shines Ominously”首飾りは不吉な輝き12 marzo 1980Trasmesso
23“Cunning and Tough!”ずる賢くてたくましく!19 marzo 1980Trasmesso
24“Adieu, My Youth”アデュウ, わたしの青春26 marzo 1980Trasmesso
25“A Minuet of Unrequited Love”かた恋のメヌエット2 aprile 1980Trasmesso
26“I Want to See the Black Knight!”黒い騎士に会いたい!9 aprile 1980Trasmesso
27“Even if I Lose the Light...”たとえ光を失うとも...16 aprile 1980Trasmesso
28“Andre, a Green Lemon”アンドレ, 青いレモン30 aprile 1980Trasmesso
29“A Marionette Starting to Walk”歩き始めた人形14 maggio 1980Trasmesso
30“You are the Light, I am the Shadow”お前は光俺は影21 maggio 1980Trasmesso
31“A Lilac Blooming in the Barracks”兵営に咲くリラの花4 giugno 1980Trasmesso
32“The Prelude to the Storm”嵐のプレリュード18 giugno 1980Trasmesso
33“A Funeral Bell Tolls in the Twilight”たそがれに弔鐘は鳴る2 luglio 1980Trasmesso
34“Now "The Tennis Court Oath"”今”テニスコートの誓い”9 luglio 1980Trasmesso
35“Oscar, Now is the Time to Flee the Nest”オスカル, いま, 巣離れの時23 luglio 1980Trasmesso
36“The Watchword is "Au Revoir"”合言葉は”サヨナラ”30 luglio 1980Trasmesso
37“On the Night of Passionate Vows”熱き誓いの夜に6 agosto 1980Trasmesso
38“In Front of the Door of Destiny”運命の扉の前で20 agosto 1980Trasmesso
39“His Smile is Forever Gone!”あの微笑はもう還らない!27 agosto 1980Trasmesso
40“Adieu, My Beloved Oscar”さようならわが愛しのオスカル3 settembre 1980Trasmesso

Dove guardare

Servizi di streaming che includono The Rose of Versailles. Ciò che si può guardare dipende dal paese. Acino non ospita alcun video; ogni link porta alla pagina del servizio stesso.

Video e immagini

The Rose of Versailles — 1The Rose of Versailles — 2The Rose of Versailles — 3The Rose of Versailles — 4The Rose of Versailles — 5The Rose of Versailles — 6The Rose of Versailles — 7The Rose of Versailles — 8

Valutazioni e statistiche

8,361485 votiN. 226 per voto su Acino

Distribuzione dei voti

1030,8%
921,5%
822,9%
714%
64,8%
52,3%
41,3%
31,3%
20,3%
10,7%

Nelle liste degli utenti

  • Da vedere6715
  • In visione555
  • Completato2485
  • In pausa406
  • Abbandonato511

Voti e numeri delle liste provengono da Shikimori, i cui voti riprendono quelli di MyAnimeList.

Pubblico

Quante persone seguono questo anime sui maggiori database di anime. I numeri si aggiornano ogni pochi giorni; una persona può usare più siti.

20,4KNelle liste
2,5KCompletato
555In visione
6,7KDa vedere
244Preferiti
SitoMembriIn visioneCompletatoDa vedereAbbandonatoPreferiti
Kitsu9694————244
Shikimori10.67255524856715511—
Opera originaleVersailles no Bara (Manga)
Versione alternativaVersailles no Bara: Moetsukita Bara no Shouzou (Speciale, 1980)
La Rose de Versailles (Video promozionale, 2007)
The Rose of Versailles (Movie) (Film, 2025)
RiassuntoLady Oscar Special (Speciale, 1980)
Versailles no Bara: Seimei Aru Kagiri Aishite (Film, 1990)

Consigliati

I titoli che condividono più generi con The Rose of Versailles.

Note

  1. «Versailles no Bara». Shikimori. URL consultato il 22 novembre 2026.
  2. «Versailles no Bara». MyAnimeList. URL consultato il 22 novembre 2026.
  3. «The Rose of Versailles». Kitsu. URL consultato il 18 novembre 2026.
  4. «The Rose of Versailles». AnimeThemes. URL consultato il 18 novembre 2026.
  5. «Q15058038». Wikidata. URL consultato il 22 novembre 2026.

I dati di questa pagina provengono dalle banche dati citate. Il testo è scritto da Acino con l'aiuto dell'IA, basandosi solo su quei dati.

In altri database